BtoBtoCのアーキテクチャ選定の相談に乗ってほしいです。

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/フロントエンド React.js

【利用目的】
技術的な質問・相談,

【具体的な相談内容】
【概要】
現状開発中のBtoBプロダクトからBtoBtoC向けにWordpress（or 埋め込み型）の画面を提供しようとしたいのだが、アーキテクチャ構成の相談に乗ってほしい。

具体的には・・・
あるテナントの人が何かの情報をGCPのCloud Run経由でCloud SQLに保存し、その情報をそのテナントが持っているHP（私の管轄外で各社が保有しているもの）に表示させる際にどのような構成にすべきか、また現状の想定構想以外に何かいい方法があったら教えてほしい。

【想定構想】
現状想定しているのは、Cloud SQLから非同期でパブリックサーバー（想定はどこかのレンタルサーバー）にデータを転送して、API通信できるようにする（Wordpress APIか何かの想定だけどここがまだはっきり決めてない。）または、非同期でCloud Storageに結果をjsonとして吐き出してそれにアクセスしてもらう、この場合認可認証周りがうまくいかないため、どうしたものか・・・。

【想定構想でなぜ困ってる？】
パブリックに公開する情報を直接CloudSQLにつなぐと、基幹側のアクセス数が増加し、基幹側のサービスにレイテンシーが発生する可能性を杞憂しているためこのような構成にしているが、キャッシュサーバーの構成とかうまくやればいいんだろうけど、うまいこと構成が思いつかないため。

【希望相談スタイル】
チャット, ビデオ通話,

【主な学習時間帯】
平日日中, 平日夜, 土曜日, 日曜日,

【目安予算】
15000円