MeCab（の C#版 NMeCab）について教えてほしいです。

【概要】
MeCabのC#版NMeCabの辞書ファイルを自作（またはデフォルトに追記が尚良し）したいのですが、
当方この分野の知識が少なく、詳細の読解を手伝っていただける方を募集しています。

【 NMeCab 】
https://github.com/komutan/NMeCab#%E8%BE%9E%E6%9B%B8%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

【 辞書ファイル 】
「辞書ファイルについて」の項目に、
「MeCabのサイトなどを参照してください。」
とあり、MeCabのリンクは下記になります。
https://taku910.github.io/mecab/


【 ゴール 】
ゴールは段階ごとに考えています。（①のみでも構いません。）

①上記の内容読解について補助、私の疑問点、質問に回答
②上記辞書ファイルの作成方法について手順を解説
③下記、【 目的 】について詳細な考察・アドバイスを解説
④具体的に、辞書ファイル作成について完成（plamのテスト確認）までフォロー（継続契約）

【 目的 】
SNSアプリ（ミニゲーム）を作成するにあたり、
連絡先の交換がされることをなるべく防ぎたいです。

連絡先の交換が下記機能により（ゼロにはできないとしても）減らせれば、
それによる犯罪・事件へ発展してしまうことを減らせるのではないかと考えます。

もちろんアプリのポリシーによって、迷惑行為や上記を禁止します。
そして、ポリシーだけでなく防止機能も合わせて搭載します。

ミニゲームなので、このフィルタが厳重で、
ユーザーの体験が損なわれることがあっても、構いませんし、
もしどちらかであれば、体験より安全性を選びます。

そのためAIによるテキストフィルターで、
連絡先と判別されたテキストを
「●●●●」など黒塗りなどにしたいので、
（AIの知識はゼロですが）
これからAIに関して知識習得し、実装へと進みたいです。

日本語のテキストフィルターには、形態素解析が関わるとのことで、
MeCab（NMeCab）に行きつきましたが、
テストコードでは、たとえば
「ぜろはちぜろよんよんさんに」などの（電話番号を例とする）数字を示唆するワードが、
デフォルト辞書では感知できないので、
上記サイトの説明を読み、辞書ファイルを作成したいと思いました。
それについて解説フォローをしていただける方を探しています。

私が考える連絡先は、以下になります。
・電話番号
・メールアドレス
・その他のSNSアカウント
（・住所？）

【コミュニケーション方法】
Zoom 顔出しなし ※復習のため録画させていただけるとありがたいです。

【 ご料金 】下記ご対応可能なものをご提案ください。

①上記の内容読解について補助、私の疑問点、質問に回答
→3,000円／単発

②上記辞書ファイルの作成方法について手順を解説
→4,000円～5,000／単発

③下記、【 目的 】について詳細な考察・アドバイスを解説
→4,000円～5,000／単発

④具体的に、辞書ファイル作成について完成（plamのテスト確認）までフォロー（継続契約）
→ご相談

以上です。
どうぞよろしくお願いいたします。