webアプリケーション利用者が入力した英数字をURLパスにしたページを生成する方法

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/WEB制作

【具体的な相談内容】
下記のようなものを実装したいので、コードと方法、仕組みを教えていただけますでしょうか。
できれば、JavaScriptを使用したいと思っていますが、無理なら違う言語でも構いません。
①利用者がURLで使用可能な10字以内の英数字を入力
②それをもとにhttps://example.com/mypages/利用者が入力した英数字
というページを自動生成
③利用者が今いるページから②で生成したページに移動

実際に実装している例としては、lit.linkでクリエイターがURL名を入力したら
/lit.link/クリエーターが決めたURL名　
のページが生成されるというようなもの。
【目安予算】
1500円