最終目標を達成できる【ジオコーディング】について教えていただきたいです！

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/ノーコード

【具体的な相談内容】
【概要】
指定の住所から半径15km以内にある顧客データの住所を抽出したいです。

【挑戦したこと】
①Google Maps Platform
APIの設定がうまくいかず、失敗。

②国土数値情報ダウンロードサイト
顧客データの住所がうまく整形できず、失敗。

下記を解決しようとchatGPTでVBAを書かせましたが、うまくいきませんでした。
・丁目、番地、号の数字が全角と半角でバラバラ
・ハイフンが全角半角、環境依存のものでバラバラ
・住所によっては「３丁目－15」「３－１５」と、丁目がバラバラ
・号の後の建物名を削除する指示を出したものの、VBAでうまく削除されない

【最終目標】
①顧客データの住所の整形を行う
②顧客データの住所と国土数値情報ダウンロードサイトの住所を照合し、緯度経度を顧客データの住所に当てはめる
③指定の住所から、半径15km以内の顧客住所を抽出
（④Googleマップのマイマップにピン打ちを行う）

国土数値情報ダウンロードサイトを使う理由は、Google Maps Platformでは従量課金での懸念があるのと、上司への説明が面倒なため。無料で最終目標を達成できるのであれば、他の方法でも問題ありません。

【目的】
①半径15km以内に絞り、自社サービスを提供する営業リストを作るため。
②今回の件ができると、様々な方法で住所を絞って営業リストが作れるため。


【目安予算】
ご相談して決めたいと考えておりますので、予算をご提案ください。