Pythonとhtmlファイルをブラウザ上でリアルタイムプレビュー表示して編集しながら構築したい

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/サーバーサイド

【具体的な相談内容】
Pythonとhtmlファイルをブラウザ上でリアルタイムプレビュー表示して編集しながら構築したく、テキストベースではなく、zoomで画面共有で一緒にできれば嬉しいです。
Live serverみたいなイメージです。

〈状況〉
パチンコサイト情報サイトを作成しているんですが、
別の方がすでに構築していたものを、使用して、変更している状態です。

ただ、前の作業者がWindowsで作業していたので、その方のSQLでは、文字コードとかでエラーが出て、Macでの作業ができないところで止まってます。

そこら辺も含め、調査していただけないか、といった相談となります。
よろしくお願いいたします。
【目安予算】
10000円