翻訳家が考える、自然な英文を書くコツ 5選
「ネイティブらしい自然な英語を書きたい」と
考えている人にお伝えしたい5つのポイントを解説しました。
基本に忠実に、を前提とした上で、少し踏み込んだ話にもなっています。
動画はこちらから:
https://youtu.be/maIkDt3BhDs
今回の参考文献:
English Prepositions Explained
https://amzn.to/3HR5eIm
日本語をどう書くか
https://amzn.to/3cKKTGo
翻訳語成立事情
https://amzn.to/3raHSrD