【Rails】Instagram Graph API連携についてアドバイスいただきたいです

【概要】
Ruby on RailsとInstagram Graph APIの連携

【目的】
開発環境(Ruby on Rails×Docker)からInstagram Graph APIを呼び出し、投稿一覧情報を返すこと

【使用技術】
・フロントエンド : Vue.js
・バックエンド : Ruby on Rails
・開発環境構築 : Docker

【募集背景】
とあるアプリケーションを実装しています。
バックエンドからInstagram Graph APIを呼び出し、ユーザーの投稿一覧情報を取得したいです。

【問題点】
ローカル環境(localhost〜)では正常なレスポンスが返却されるが、開発環境では500エラーが返却されること

【やったこと】
1. FacebookページとInstagramアカウントの連携

2. Meta for DevelopersでFacebookアプリ作成

3. APIを叩くのに必要な以下の項目の取得

・無期限アクセストークン
・ビジネスアカウントID

参考にしたサイト : https://www.teijitaisya.com/instagram-graph-api/

4. サーバーサイド実装
以下の公式ドキュメントにあるAPI(IGメディア)をRailsから呼び出すようにしました。

https://developers.facebook.com/docs/instagram-api/reference/ig-media/

3. にあるトークンなどの秘匿情報は.envに環境変数として定義し読み取るようにしてあります。

【お願いしたい方】
・Ruby on Railsの実装経験がある方
・Instagram Graph API連携経験がある方
→旧Instagram APIのみご経験の方は対象外とさせてください(廃止済みのため)

【コミュニケーション方法】
チャットのみ

【お願い】
単発プランを設定されていない方は、提示いたしました予算内でプランの作成をお願いします。

【さいごに】
補足情報が必要な方はメッセージをお送りください！
適宜募集要項を更新させていただきます。