【Shopify】多言語対応したECサイトを作りたい

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/サーバーサイド, liquid

【利用目的】
技術的な質問・相談

【具体的な相談内容】
ご覧いただきありがとうございます！🙇‍♂️
shopifyでecサイトを作っているのですが、使用しているテーマが多言語切り替えに対応しておらず、、
この状況から多言語対応したecサイトにアップグレードできる方法を「こんなのどうかな？」などの提案くらいのお話で構いませんので、おきかせいただける方を探しております。

🟠現状
- 日本向けecサイトの構築はしている（まだ非公開）

🟠困っていること
- 使用しているテーマが多言語切り替えに対応していない

🟠知りたいこと
- Liquidなどのプログラムを書いたら、対象のテーマを改造することで多言語化ができるかどうかを知りたい
- もし上記が難しいのであれば、別の方法があるかを知りたい

【希望相談スタイル】
ビデオ通話

【目安予算】
10000円