Webフォームについて詳しい人を探しています。

現在、マーケティングツールを開発、販売している会社で技術サポートを行なっています。
サポート対象は基本的にはエンドユーザーなのですが、Webフォームと弊社システムのAPIに連携させる作業のサポート業務が増えてきました。

私自身は開発経験はなく、プログラム自体は簡素なものはスクールで習った程度で理解しています。
そのため、自分で書くことは最低限のことはできても、プロが組んだ記述を読み解くのに時間がかかって困っています。
エンジニアは社外におり、カンタンには聞けない環境になっています。

問い合わせ対象者は、エンジニアを持たないWeb製作会社などです。

できるようになりたいこと
・既存のWebフォームのプログラムを理解できるようになる
・自社APIに対して連携させるためのフォームが自力で作成できるようになる
・あわよくば、開発スキルを身に着ける

よろしくお願いします。