Snow Monkeyテーマサイトのサーバー移行について

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/ノーコード

【具体的な相談内容】
WordPressのSnow Monkeyテーマを用いてローカル環境で１pのサイトを仕上げ、それを別のサーバーに移す作業をしました。
問題は、my-snow-monkey.phpを用いてカスタマイズ用のCSSコードを書いたのですが、それが移行先で反映されません。ローカル環境では問題無く反映されています。
パスが通じてないのかと調べようとしていますが、納期がかなり切迫しています。
スノモンテーマでの移行も今回が始めてで、独力で解決することに不安があります。

WordPressのスノモンテーマに詳しく、26日中に最大１時間ほどビデオチャットする余裕がある方がいましたら是非ご教授願いたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
【目安予算】
3000円