ウェブアプリケーションの構造や開発方法を理解したいです

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/フロントエンド

【具体的な相談内容】
既存（同僚（部下）により開発中）のウェブアプリケーションについて軽微な修正等が可能な程度に理解したいと考えています。
私はプログラマではなくこれまでは主として求められる機能の要件定義や実装すべき機能の定義等を行っていましたが、ある程度開発中のプログラム自体へのフォローも仕事上望まれているところです。
.NET 6上にC#で実装、フロントエンドはVue.jsを使っています。バックエンドはVS, フロントエンドはVS Studioで開発しており、バックエンドではSQL Server (ORMはDapper)を使用しています。)
なお、必要な知識は以下の通りとのことです。
1. JavaScript: basic functions, variables…
2. Vue.js development: basic of UI development with node.js, components, router, axios
3. JQuery and Datatables plugin
4. Bootstrap and CSS
5. C#: .Net framework, ASP.NET core and Web API
6. Dapper (database connection)
7. Back-end and Front-end debugging skills in Visual Studio and UI
これらの技術を前提に、ウェブアプリはどのように作成するか、プロジェクト、フォルダやファイル等の構成はどのように行うか、SQLサーバーデータベースとの連携（ORM、DTOの使い方等）、そこからWeb Application上での表示までどのように構成するか、Vue.js、Javascriptの実装方法（以前、VSを用いて少しBlazorで簡単なWeb Applicationを作ってみたことはありますが、Javascriptは使ったことがありません。）、VSやVS Codeの使いこなし方等について、自分の開発環境に直結する技術に関して、一般的なアプローチでそもそもの基本的な手順からはじまり、プログラム全体をどのように構成するかを理解したいと思っています。
時期は今すぐでなくとも、今年秋頃までにはと考えています。
【目安予算】
15000円