nginx.confの設定方法／Django（Nginxのreverse-proxyにて他のコンテナに繋がらない）

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/サーバーサイド

【具体的な相談内容】
docker-composeファイルにてコンテナ間の連携を図っていますが、
(1) Django の collectstatic 後、テンプレートのadmin へアクセスできず、
(2) また、作成したDjangoのアプリとNginx間での連携ができておりません。

具体的には、こちら（https://stackoverflow.com/questions/78592589/nginx-returns-404-not-found-error-regarding-the-admin-url-of-a-django-applicat）に記載する通りであり、直接の症状としては404エラーです。

DjangoとPostgreSQLについてはコンテナ間での連携ができており、また、Gunicorn とNginxのそれぞれのステータスは有用に機能しているようですので、nginx.confに原因があると考えています。

デフォルトのnginx.confファイルをコピーして必要（と思われる）個所を修正したファイルに差し替えて動かしていますが、よくWebの仕組みを理解していないので、もし可能であれば単にエラー解決のみならず、webサーバーなどの仕組みについても経験も踏まえて教えていただけるようでしたら継続のお願いもさせていただきたいです。


あくまで単発で、まず以下の予算を想定しております。
【目安予算】
5000円/30分

コードの概要はこちらですが、現状、更に更新している点について追いついておらず申し訳ございません。
https://github.com/kairimoriyama/test_django