WordPressでECサイト構築

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/WEB制作

【具体的な相談内容】
知り合いから諸事情によりECサイト移行のお願いがあり、費用抑えめでWordPressで構築して欲しいとありました。

基本的にほぼ完全移行のため、html/cssファイルは用意してあります。アニメーションなどの予定はないのでjavascriptの予定は今のところなしです。

WordPressで構築のため、プラグイン・テーマは有効化しています
プラグイン：Woocommerce
テーマ：storefront
子テーマ：storefront-child

思っている以上にstorefrontのデザインの自由度が少ないと思い、既に用意してある、html/cssファイルをphpファイルに書き換えてアップロードしていこうと思っていますが、どういう手順で進めていくのかが見えてない状況です。
新たな子テーマのフォルダを作成し、そこに一式必要なファイルをアップロード、もしくはstorefront-childのフォルダにアップロードで大丈夫なのか、その後Woocommerceは機能するのか、などどなたか教えていただけたらと思います。