wordpressテーマ「swell」でのコーディングとサーバーまわりを教えてください

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/WEB制作

【具体的な相談内容】
表題についてサポートしてくださる方を募集してます。


具体的にはクライアントの既存HPをリニューアルするのですが(figmaでカンプ制作中)、wordpressテーマswellを使ってコーディングしていこうと思ってます。
ちなみにwordpress自体は初めてで、HTML CSS jqueryでサイト構築をしたことがあります。

【知りたいこと】
①クライアントにswellテーマを購入してもらったら、それを使って作業するのか？自分で買ったのを使って構築してクライアントの方に移行するのか？ローカル環境で構築できるのか？
デザインカンプのトップページだけコーディングのやり方が知りたい。

②自分はconoha wingというサーバーを使ってます。クライアントはさくらインターネットというサーバーです。
サーバーアップするやり方を知りたいです。

取り急ぎ①についてご指示いただきたく、今回自分もswell購入します。

メンターさんと相性が良ければ、②もお願いしつつデザインカンプからコーディング実装するのも伴走して欲しいです。
こちらは５月中旬から始めます。

お見積もりを①②別々で出してもらいたいです。

急なのですが、4/29(夕方18時まで)、4/30(10〜16時)、5/1(10〜14時)でご都合つきますと幸いです。
4/30が第一希望です。

できればオンラインで顔出し有りで教えて欲しいです。(顔出し無しだと以前教えてもらったときメンターさんの表情が分からず怖かったので)

以上、よろしくお願いします。