コーディングで問題解決をする工夫を教えてください。

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/フルスタック

【具体的な相談内容】
実務でわからないことを調べたりするのですが、調べても問題が解決できません。

例えば、あるECサイトで商品をカテゴリー別に分ける機能を実装するにあたって、その機能を実施するにはどういう処理が必要か、どういうライブラリ、APIが必要かと考えたり調べて問題解決に辿り着くかと思いますが、自分は調べても問題が解決できず、実務で大変困っています。

例でいうと、【Spring, 一意の値 , カテゴリー化】だったり、【Spring, 商品, カテゴリー化】などで検索したり生成AIを活用したりしていますが、調べてもわかんないです。

実務で調べてスムーズに作業が進むように、上記の悩みを解決して欲しいです


現在扱っている言語

Java, Spring boot, Javascript