Cursorで日報自動化（連携復旧〜月次集計）

【現状】
LINEグループからスプレッドシートに日報が入る状態まで一度作りましたが、現在は連携が切れていて動いていません。
また、スプレッドシートの表示も崩れており、文字が枠からはみ出すなど整っていない状態です。
AIに相談しながら進めてきましたが、どこを触れば直るのか分からず迷子になっています。
【ゴール】
最小PoCとして「日報が確実に集まり、月次集計が自動で出る」状態まで復旧したいです。
【相談したいこと】
連携が切れている原因の特定と復旧（GAS／トリガー／デプロイ等）
日報が確実に集まり、月次集計が自動で出る最小PoCまで一緒に仕上げる
今後の運用・管理・メンテナンスが楽になる設計（RAW／NORMALIZED／集計、ログ、復旧手順）
【進め方】
途中からは Cursorを使ったAI支援コーディング（AIペアプログラミング）で進めたいです。
必要であれば、Cursor側での進め方やプロンプトの作り方も教えてほしいです。
【希望】
初心者のため、専門用語はかみくだいて説明していただける方を希望します。
初回はZoomで、現状整理と「最短の進め方（最小PoC）」を一緒に決めたいです。
まずは「壊さず復旧」を優先し、必要であれば現状のシートをコピーして安全に進めたいです。

よろしくお願いします。