地方の個人店・中小企業向け「財務翻訳」ビジネスの立ち上げについて相談したい

【相談背景】
ビジネス / 起業・独立に取り組んでおり、より良い成果につなげるために専門的なアドバイスをいただきたいと考えています。

【経歴】
・高校：高知商業高校
　簿記を勉強し、日商簿記2級取得
・大学：高知工科大学
　経済・マネジメント学群に所属
　経営学の概要を学ぶ
・職業：税理士サポート事務員
　学生時代にアルバイトとして税理士事務所でつとめる
　記帳代行、顧客への定期訪問を担当

【相談内容】 現在、高知県で「財務翻訳者」としての起業を準備しています。 ターゲットは、経営に必死で財務を後回しにしている地方の個人店や小規模経営者です。

私の強みは、簿記の知見だけでなく、それを「動画や図解」を用いて、経営者が直感的に理解できる言葉に翻訳して届ける点にあります。

【相談したいこと】

①この「財務翻訳」というコンセプトは、経営者視点で見て「お金を払ってでも解決したい悩み」に刺さっているか。

②地方の経営者というデジタルに疎い層に対し、どのように信頼を獲得し、最初の案件を獲得すべきか。

③クラウドソーシングのような「作業の切り売り」ではなく、価値提供型のビジネスとして持続させるための立ち回り。

独学で財務を学んでいますが、実戦的な「経営の肌感覚」がまだ乏しいため、経験豊富な方から客観的なフィードバックをいただきたいです。