ノーコードツール「Bubble」を使った補助金検索システムの構築について、進め方・学習ロードマップのご相談をしたいです。

【背景】
・補助金支援サービスを提供しているクライアントから、補助金検索システムの構築を依頼されました
・クライアントはBubbleでの開発を強く希望しており、自身で保守・運用したい意向があります
・自分自身はBubble未経験で、知人と2人で学習しながら構築を進める予定です

【システムの概要】
・WordPress（フロント）のサブドメインにBubbleで検索システムを構築
・絞り込み条件：対象経費 / 目的 / 実施機関（省庁50程度）/ エリア（都道府県→市町村の3階層）
・要件定義書あり（画面設計・DB設計含む）

【相談したいこと】
・Bubble未経験の状態から今回の案件に対応するために、何から学べばよいか
・学習と構築を並行して進める際の現実的なスケジュール感
・今回の要件で特に難易度が高い部分（エリアの3階層表示・複数条件絞り込みなど）への対応方針
・おすすめの学習リソース（日本語で学べるものがあれば尚可）