【PowerApps】ピンポイントで教えてくれる方を探しています

【相談背景】
イベントで誰が来場したかを社員で共有するアプリをPowerAppsで作成中だが、不明点を教えて欲しい

【現在の状況】
・学習状況：学習中だがスキルアップしたい
・全社員が使用可能なツール:Microsoft365businessPremium（PowerApps、Teams含む）
・相談したいこと：具体的な質問をしたい

【相談したいこと】
目標達成に向けたステップを一緒に設計していただきたいです。
SharePointListおよびPowerAppsアプリは7割ほど完成済です。このアプリは、社員AがSharePointList上で、社員Bがアプリ上でデータ（来場有無）を更新した際に、全社員のアプリで誰がイベントに来場したかをわかるようにするものです。
具体的な質問事項としては、①社員が更新ボタンを押したら常に最新情報になるようにしたい、②並べ替えボタンを複数用意して、複数の軸（五十音順、会社名順もしくは番号順）で並べ替えできるようにしたい、③フリーワードで検索できるようにしたい、④データ更新や削除の際に「変更（削除)していいですか？」と表示を出してから実行するようにしたい、⑤データ更新者と最終更新日時を表示できるようにしたいの