【プログラミング：Python・JavaScript】業務効率化に向けたコーディングの理解を助けてくださる方を探しています

【教えてもらいたいこと】
プログラミング/フルスタック

【具体的な相談内容】
現在、業務効率化のためのプログラミングに関するサポートをお願いしたくメンターさんを探しています。

【現在の状況】
・学習状況：学習中だがスキルアップしたい
・相談したいこと：書籍を読んで基礎は学びましたが、読めても書けないという状態です（例えば自販機のシステムをコーディングしろといわれても、AIで出力されるコードは理解できてもそれらを自力で書くことはできません）。
・スキル：Python、JavaScript

【お願いしたいこと】
ただいまとあるエンタメ系業界でPMをやっているのですが、業務の効率化ができるところは積極的に行っています（GASやphotoshopのjsxなど）。
プログラミング歴としてはUnityを使うためにC#をやっていた時期が一年ほどありましたが挫折しています。
変数や条件文、関数など基本的なことの理解はできるのですが、それらをどう書いていけばどんなアプリが作れるかがわからない状態です。
その状態から、業務効率化に活かせるプログラミング技術を身につけられるのであれば身につけたいです。

あいまいな相談内容で申し訳ないのですが、ご検討の程、よろしくお願いいたします。
【目安予算】
15000円