Docker 環境構築の助言（デザイナーさんが Laravel Blade 修正できるように）

デザイナーさんに、
システムに組み込まれた HTML/CSS のデザイン修正をお願いするための Docker 環境づくりに関して助言をいただける方を募集します。

具体的には、Laravel の bladeファイル などの修正なのですが、
Laravel の知識は重要ではなく Docker にお詳しい方が希望です。

昔なら XAMPP とかで頑張るデザイナーさんがいましたが、さすがに今は無いかなと。

【背景】
私はエンジニアなので、今回に関係する Linux、Git、Docker などをコマンドで操作することは問題ありません。

一方で、デザイナーさんは HTML/CSS はよくわかっていますが、コマンド操作などは初心者です。
（ターミナルに貼り付けて実行くらいはできる）

リモートワークなので以前のように私が環境構築を行って後はコピペみたいなことができなくなり、
デザイナーさんに システム に組み込まれたデザインファイルを修正できる環境をどう作るかと悩んでおります。

【内容】
デザイナーさんのローカルPCに Docker による仮想環境を作ろうと思っています。

Windows + WSL2 + Docker Desktop

のインストールまではできている前提です。

Laravelの実行環境を作る場合、エンジニアであればこの先は、

PHP、MySQL、Nginx

などが連動する Docker 環境を作り、Laravel であれば Composer などを入れ、
Git でソースコードを取得しビルドなどをして、MySQL や Nginx の設定を行って localhost でアクセス、
となるのですが、デザイナーさんにこれを依頼するのはハードルが高すぎです。

となると、Docker 的にはタブーですが、1つの Ubuntu 内に PHP、MySQL、Nginx などを突っ込み、
イメージは1つにしてコードまで入れてしまうのが良いのか？などとも考えてます。
（ファイルサイズが巨大であるし、推奨されないやり方でもあるので、できれば避けたい）

また速度面で不利でも、ソースコードは Windows と共有するしかないかなとも思います。
つまり、Windowsのファイルエクスプローラーでそのままコードが見えるようにする。

【募集内容】
状況は ↑ に書いたとおりなのですが、このやり方にこだわっておらず、

「コマンド操作に慣れていないデザイナーさんが、Laravelなどのテンプレートファイルを修正できる簡単な環境構築方法」

に関してのアドバイスをいただける方を募集いたします。
Docker で無くても良かったりします、もし何か良い案があればそれでも歓迎です。

具体的な yml や Dockerfile の書き方までサポートしていただきたいと思っています。
サポートしていただける範囲によって予算が変わると思うので、ご希望の金額をお聞かせいただけると助かります。

よろしくお願いいたします。