【Python】自動ログイン、ウェブスクレイピングデータ取得、Matplotlibでグラフ化するシステムの作成。

【作りたいもの】
現在大学院の論文用に、ウェブサービスのデータを自動で取得、グラフ化できるシステムを作っています。詳細としては、自身が使っている睡眠アプリと作業記録アプリ(どちらもウェブページからデータ取得可能)に自動ログインしデータを取得、それをグラフ化するシステムを作っています。

【状況】
自動ログイン、データ取得はできたのですが、そのデータを整理し、matplotlibを使ってきれいにグラフ化することができません。

【依頼内容】
達成内容はシステムの完成です。
まずは自分が途中まで作成したコードを見ていただきたいです、その後は２通りの方法を考えています。
1. 自分が途中まで作成したコードの修正や書き足しで完成させる。
2. ほぼ最初から作り直す。
　 ※他によい提案があればそれでもOK。
どちらの場合でも、初心者の自分にも分かりやすい丁寧なコード説明をお願いします。

【プログラミング歴】
javaを少しだけ講義で習ったのとPythonはこのレポートを始めた2か月ほど前から独学している程度です。

英国滞在のため、連絡は基本的に日本時間の18時以降になってしまいます。ご了承ください。
どうぞよろしくお願い致します。