自力で簡易WEBシステムを作りたくコードや設定方法を教えて欲しいです。

❖依頼内容：
仕事の効率化のために入力した文に類似した文章をDB（データーベース）から取り出し類似点数をつけて表示させるWEBシステムを自力で作りたいです。
実はワードプレスのプラグインを使って簡易的なシステムは作りましたが、やはり自分のイメージしているものを作りたいです。PHPやデーターベースのコードの書き方がわからないので助けていただけないでしょうか？
❖システムのフロー：
１．Webページ上の検索画面に文章を入力
２．DBに事前に入力してある文章から、類似する文を点数を付けて表示
３．Web画面に結果を表示
❖教えて欲しい内容：
１．DBから類似した文章を抽出するプログラムの書き方
２．現在運用しているWORDPRESSの固定ページで表示させる方法
❖自身のスキルレベル
ワードプレスで自分のサイトを作りました。その過程でHTMLとCSSを少しだけ触れるようになっています。PHPやデーターベース構築については初心者です。