WordPressのEC機能　ウェルカートのカスタマイズに詳しい方を募集しています

現在、WordPressでのプラグイン、ウェルカートでECサイトを構築中です。
自分で作成したオリジナルテーマにウェルカートの機能を追加していっています。

商品のボタンを押すと、自動でカート一覧画面に飛ぶような仕組みにウェルカートのデフォルトでなっているのですが、このリンク先を変えたいと思っています。(カート画面に飛ばず、選択した商品画面のままにしたい)

いろいろ調べると、ウェルカートのテンプレートタグによって自動で、HTMLの部分にonclick=retern ....と追記されるようになっていることがわかり、javascriptが関連している　というところまでわかったのですが、
プラグインのjsのファイルを見ても全然該当しそうな部分が見つけられず、お手上げ状態です…。
ウェルカートのプラグイン開発者さんのフォーラム？も見ましたが同じような内容が見つけられず、途方にくれています…。

独学でいろいろすすめてきたため、js.jQuery.PHPの知識の歯抜けが多いので、その知識が欠けている部分を一緒に埋めながら、こういった問題の解決方法、見るべきポイントなどをご教示いただける方を募集しています…。

ややこしい案件で申し訳ないですが皆様のお力をお貸しいただければ幸いです…。