Nginxのリバースプロキシでプロキシ先のサイトを表示させる

【概要】
Nginxのリバースプロキシについて教えていただきたいです

【目的】
Proxy: Reverse proxy. It is hosted Nginx. URL daichi-curry.asigar.com
Web: Flutter web. It is hosted Nginx. URL localhost:3333/merchant/:merchant_id/store/:store_id
API: Go + gin. URL localhost:3000/merchant/:merchant_id/store/:store_id All containers can connect to each other.

ProxyのURL（daichi-curry.asigar.com）にアクセスしたら, localhost:3333/merchant/:merchant_id/store/:store_idを経由してlocalhost:3000/merchant/:merchant_id/store/:store_idのAPIの結果を取得したい.

【募集背景】
web URLにアクセスするとレスポンスが正常に返ってきます.
ただproxyサーバのURLにアクセスすると, webのnginxには下記のログが出力されて空のページが表示されます. APIまでアクセスは届いていません

【コミュニケーション方法】
チャットのみ
githubにてソースコードを共有するので解決する方法を教えていただきたいです.

宜しくお願いいたします。