PHPで作成したお問い合わせフォーム 自動返信設定

＜募集例＞
マーケティング会社からPHPでお問い合わせフォームの設定をしてほしいと依頼があり、コーディングしたものをいただき、送信できる段階まで設定することができましたが、mb_send_mailの設定と自動返信メールの設定ができずです。
慣れている方だとすぐに完了する内容とお聞きしましたが慣れている方が周りにいないため募集した次第です。
クライアント様がお名前ドットコムのサーバを使用しているそうなので、そちらの確認も一緒にできると幸いです。
宜しくお願い致します。

【概要】
mb_send_mailの設定について
自動返信メールの設定について
お名前ドットコムのサーバについて教えていただければと思います。

【コミュニケーション方法】
チャットとビデオ通話（音声のみでも可）の両方希望

宜しくお願いいたします。