swiftを使ってiosアプリを開発しています。Swiftとサーバー(Firebase)の技術的アドバイスを頂きたいと思っています。

Swiftでアプリを開発しています。
サーバーと通信も必要になっております。
【特に未熟な事】
Swift
・非同期処理（iCloudへのアップロード，ダウンロード）
・通知機能
・PKCanvasにおける処理
・ApplePencilでの図形補完方法
Firebase
・今開発している物がどれだけサーバー費用が掛かるかがわからない。
・今開発している物がRealtimeDatabaseとFireStoreのどちらを使った方が良いのかの判断

【今後身につけたい技術】
・ARKitを使ったアプリ開発技術（まずはLiDARセンサーを使った技術）

Swift歴：１年未満（１１ヶ月）
　アプリ２本（リリース済：１本,申請中：１本）
その他プログラミング歴
VBA：２０年以上（ExcelVBAによる業務自動化ソフト開発）
ｃ＃：３年（主にシリアル通信による計測器制御ソフト開発）