Railsを用いてDM機能を実装したいです！

現在、就活中の大学４年生です。
今年の10月にプログラミングスクールを卒業し、ポートフォリオを作成しています。
メルカリにあるような、商品購入後のchatでの取引機能の実装に詰まっているため、相談させていただきたいです！

アプリの概要としては、「レバテックフリーランス」に近い仕様です。
1 企業が案件を作成し募集する
2 ユーザーが案件に応募する
3 採用されたユーザーと企業がダイレクトメッセージでやり取りできるようにする
以上がこのアプリの根幹機能になります。

1と2に関してはすでに実装済みです。
3の機能に関して詳細を説明すると、一つの案件に対して複数のユーザー採用されます。そのユーザー一人ひとりと企業がダイレクトメッセージを送りあえるという機能を実現させたいです。
よろしくお願いいたします。