RailsでDM（ダイレクトメッセージ）機能をつくりたい

【概要】
RailsでDM（ダイレクトメッセージ）機能を作成したいと考えております。

そのため、RailsでDM機能を作ったことがある方にご相談に乗っていただきたいです。

作るのはバックエンドの部分だけです。

【目的】
Action Cableを使う予定なのですが、他にいい方法があるかどうかも含めて方針として問題なさそうかが知りたいです。

また、Action Cable使うを場合websocketを使うことになると思われるが、インフラの方で何か考慮すべきことはあるかも教えていただきたいです。

Action Cableそのものやフロントとのやり取りについてもご相談に乗っていただけると助かります。

【募集背景】
自社開発企業で働いているのですが、会社の業務としてDM送受信機能のAPIの作成を担当することになりました。

【コミュニケーション方法】
ビデオ通話のみ

【ご提案時のお願い】
- ご提案に当たって、もしご質問がございましたらご遠慮なくお願いします。
- とりあえず単発で依頼したいですが、必要に応じて継続で依頼したいです。単価は1時間のビデオチャットで5000円を想定しています。継続して依頼する場合は、週1回で1カ月2万円の想定でおります。