wordpress管理画面をバージョンアップ以前の状態に復元したいです

【概要】
wordpressの管理画面の修復方法について教えて頂きたいです。

【目的】
初心者ながらudemyを見て地域の自治活動や防災を目的にマンションHPサイトを作りましたが、
理事会や自治会にWPに詳しい方がおらず、一人で運用していくことに不安を抱いております。

【募集背景】
httpsプロトコルに変更した後、プラグインを停止せずにwordpressのバージョンを更新したところ、
添付のようにサイトのレイアウトが大きく崩れ、ログインや管理画面に入れなくなりました。

wordpressを6.0にバージョンアップした後、しばらく管理画面の表示はあり、どこをクリック
しても「更新の必要はありません このWordPressのデータベースはすでに最新のものです！」
というメッセージだけが繰り返し表示されておりましたが、今は添付のような状態です。

・インフラ環境としてはAWSを使用しており、RDS内に復元したい時期の自動バックアップの
　スナップショットを保存しております。
・プラグインは現時点全て無効化しております。
・ALL IN ONE MIGRATIONでWPバージョンアップ前にバックアップを取っております。
・サーバーへの接続はRLOGINでSSH接続しております。

今回は単発の相談で恐縮ですが、解決できれば、都度の相談費用(サイト運営費)として
理事会に提示しようと考えております。

何卒ご教示の程よろしくお願い致します。