日本語教師国家資格を持っているライターです。
出版業界での編集経験と、フリーランスライターとしての実績を活かし、あなたの「伝えたい」を丁寧にサポートします。

6年間出版社で編集者として勤務した後、1000件以上の校正・添削・リライトのご依頼を受けてきました。現在は、日本語教師としても活動しています。

メンターでは、以下のようなサポートを提供します：

・外国人学習者向けの日本語レッスン
・日本語での自然な表現の指導（作文・発表・ビジネス文書など）
・翻訳された日本語のチェック・リライト
・日常会話の練習や、日本の文化・習慣についての学習支援

学習者の目的やレベルに応じて、柔軟に対応いたします。
敬語が苦手な方、日本語の「ニュアンス」が知りたい方、表現をもっと豊かにしたい方も、お気軽にご相談ください。

優しく、丁寧に、でも的確に。そんな日本語のメンターを目指しています。
あなたの言葉が、より伝わるものになるよう、心を込めてサポートします。