1/03 17:44:11

ランサーズ翻訳ブートキャンプに参加し、その後こちらに登録いたしました。
毎日Facebookにアップされる翻訳演習が最もおすすめで、私は英語学習の時間をまとまって取りにくいため、日々少しでも英語に触れるために活用しています。
普段触れることができない、（私にとっては）ちょっと難しめの文章や、ボキャブラリーが出てくるのでとても勉強になります。
また、わからないところがあればちょっとしたことでも質問しているのですが、いつも丁寧に回答してくださいます。
時々開催されるライブの講習会も、実りのある濃い内容なので、毎回とても楽しみにしています！

12/11 19:13:32

とても丁寧で優しく細やかに対応してくれる先生です。

私は英語の勉強を始めたばかりなのですが、自分の目的に合った勉強法について、まず相談をさせて頂きました。

どう進めればいいのか？
なぜその勉強法が有効なのか？などとても細かく教えて頂きました。

その後は進捗管理をお願いしているのですが、どんな質問や疑問にも毎回丁寧に対応してくれる先生です。

なんで？どうして？に対して雰囲気でなんとなく説明という対応が全くなく、しっかり教えてもらえていろんなことに気付け勉強が楽しくなります。

独学で勉強されていて不安な方などは先生のような方がいれば心強いと思います。

しっかり理論的に納得して勉強したい
独学でくじけるのを防ぎたい
優しくて穏やかな先生が良い
初歩的な疑問でも対応してほしい…というような事を考えて英語のメンターを探していたのですが先生に頼んで良かったと思っています。

12/01 21:07:09

この度はありがとうございました！

私自身、翻訳の仕事をしていますが英文を解釈するプロセスなどを学びたいと思い、「英文解釈」についての講座を受講しました。

結果は大満足です。

英文法をもとに英文を正しく解釈するプロセスを学べて、とても有意義な講座でした。
さらに、堂本さんが実際に翻訳していく過程も拝見できて、非常に参考になりました。
講座中は丁寧に解説していただき、こちらの質問にもわかりやすく答えてくれます。

講義を通じて、翻訳は適切な日本語に置き換える能力も不可欠だなと改めて感じます。
堂本さんは英文を読み解く力だけでなく、日本語の表現が豊富です。すばらしい意訳を垣間見えて、とても勉強になりました。

英語のレベルを問わず、どのような方でもおすすめできます。

翻訳の仕事をしていると、どうしても単調な作業になりがちです。
定期的に学習する機会を設けることも必要だと感じました。
また、何かあれば相談させてください。

あらためて、この度はありがとうございました！

11/17 20:53:16

最近始めた英会話について、とっさに会話が出てこないという悩みがあったので相談させていただきました。迅速かつ非常に丁寧にご対応いただきました。授業の時間もフレキシブルに対応いただけて良かったです。
内容としては、英会話につまづくポイントをいくつか挙げて説明頂きましたが、どれもズバリ自分のことを言っているようなポイントで、明日から使える対策として非常に気づきが多かったです。内容も要点が押さえられており、分かりやすかったです。
また、教えていただくだけの一方的な授業ではなく、途中で考えて答える時間があったので、それもコミュニケーションとしてよかったです。
それぞれの問題点に対する具体的な対策方法も教えていただけたので、今後はそのあたりを強化していけるようにしたいと思っています。
また悩むことがあればぜひご相談させていただきたく思います。ありがとうございました。

11/14 21:21:53

リスニング学習の相談をしたところ、非常に的確に問題点を分析していただき現状に対する処方箋もご提案くださいました。相談後に出てきた疑問点に丁寧に答えてくださったことにも感謝です。今後も相談に乗っていただきたいと思っています。