アメリカ在住5年経験。35歳フリーランス(翻訳、通訳、コンサルタント、営業)。ボランティア活動家(Western Cuyahoga Audubon Society、Lights Out Cleveland、Cleveland Metroparks)。立命館大学卒業、留学経験なし、TOEIC930点、貿易実務検定C級取得、Lancers認定ランサー。海外企業と取引を始めたい小売業のお客様、また日本から海外に進出したいお客様の交渉代行、それに付随する翻訳・通訳を行っています。自身の経験を活かし、メーカー〜小売業に至るまで幅広い業界のお客様をお手伝いしています。

＜＜サポート内容＞＞
・英⇔日翻訳・翻訳チェック
・英⇔日逐次通訳（Skype・zoomミーティング、電話代行）
・アジェンダ・議事録作成
・新規取引条件確認・価格交渉
・アポイントメント
・市場調査・対象企業のリストアップ
・商品の提案・調査

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご相談・お問い合せください。