メンタープラン
自己紹介
現在は韓国で居住しておりますが、日本でも15年ほど日本と韓国間のビジネスに関わってきました。
日本と韓国は近い国ですが、仕事をしながら考え方や仕事の進め方も違う部分も多く、気を付けなければ
いけないことも多いですが、お互いの国の良い面を理解して進めると非常に大きなパートナーになることが
できます。これまでの経験を活かして日本と韓国間のビジネスのお手伝いができればと思っております。
本格的なビジネスに関係したものでなくても、韓国の取引先への韓国語での連絡のサポートや韓国人への
メールや手紙の書き方など小さなことでもお手伝いいたします。
経歴・実績
2006
年
1月
〜 2020
年
3月
日本の翻訳会社で韓国語の翻訳のマネジメント業務を経験、その後日本と韓国の貿易関係の会社で韓国語を使用する
業務を経験してきました。(現在は韓国在住のフリーランサーです。）
業務を経験してきました。(現在は韓国在住のフリーランサーです。）