自己紹介
文系(語学系)大学卒業後、就職した先の企業でコンピュータに出会う。仕事で使うシステムを自分で使いやすく直すことを通じて、プログラミングに目覚め、技術を深める。
元来語学系のため、コンピュータ関連の技術書の翻訳にも携わり、プログラミングと技術翻訳の両輪を手掛けて今日にいたる。
得意分野は、Access を使った業務システム(顧客管理、案件管理、受発注管理等)、および Web系では PHP + MySQL によるデータベースシステム(予約システム、社内業務管理システム等)。
私のプログラミングの原点が、実務の1ユーザーとして少しでも使いやすくすることにありましたので、ユーザーから見て使いやすいかどうかにこだわります。
また特にAccessに関して、一般的な書物にはない私独自のやり方もありますが、必ずしもすべての方に気に入っていただけるかはわかりません。そのあたりは柔軟に対応したいと思います。
私は決してスーパープログラマーではありませんが、困っている方のお役に立ちたいという気持ちは負けないつもりです。
よろしくお願いいたします。