yokosan
メンター 最終ログイン 3日前
yokosan
6
メンタースコア
-

評価

0

契約中

0

累計

2 フォロワー
本人確認
NDA(機密保持契約)
自己紹介

日本語↔英語、日本語↔スペイン語、スペイン語↔英語のフリーランス実務翻訳者です。
グローバル企業の海外営業・企画管理部門で勤務経験があり、米国公認会計士の資格を保有しています。
経済記事、企業関連、会計書類、法律書類などを主に訳していますが、医学、土木、農業など他分野での経験もあります。

スキル
英日翻訳 5年〜
経歴・実績
ソニー株式会社入社、海外営業部門でマーケティング、広告、企画管理などに携わり、アシスタントマネージャーとして数名のグループを率いました。
対応可能な時間帯
平日日中 平日夜
返信スピード
24時間以内