あるジャンルのデータベース系WEBアプリケーションを個人開発したいと考えています。グラフ（Neo4j）を併用したいです。サーバー環境はどんなものがよいか、自前で用意すべきなのか。言語は何が連携しやすいか。などといった、技術選択のアドバイスをいただきたいです。よろしくお願いいたします。

はじめまして、個人開発でWEBアプリなどを制作しています。
作りたいものを作るために、ほぼ独学で勉強しています。本当に一人でやっているので、その時必要な技術を手当たり次第取り組んでいます。

一番使っているのはPHP。
自分の経験を、簡単な仕組みを作った順序であげると、HTML/CSS⇒fortran⇒MATLAB⇒COBOL⇒php⇒javascript⇒RDB（mySQL）⇒Neo4j。

チュートリアルでpythonのdjango,Reactあたりを最近履修して、これでは作りたいものを作っても、なんだかよく分からないままできてしまいそうだと思いました。

勉強の道筋はもちろん、とくに技術選択の考え方などを教えていただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。