Terminal 1
Los Angeles International Airport Terminal 1 serves AirTran Airways, Southwest, and US Airways. It contains gates 1-13.

Terminal 2
Los Angeles International Airport Terminal 2 serves Aeromexico, Air Canada / Canada Jazz, Air China, Air France, Air New Zealand, Alitalia, Avianca, Hawaiian Airlines, KLM, LACSA, Northwest, Sun Country, TACA, Virgin Atlantic, Volaris and West Jet.
https://travobravo.com/volaris/what-terminal-is-volaris-at-lax/

What Terminal is Volaris at Lax?
Terminal 1
Los Angeles International Airport Terminal 1 serves AirTran Airways, Southwest, and US Airways. It contains gates 1-13.

Terminal 2
Los Angeles International Airport Terminal 2 serves Aeromexico, Air Canada / Canada Jazz, Air China, Air France, Air New Zealand, Alitalia, Avianca, Hawaiian Airlines, KLM, LACSA, Northwest, Sun Country, TACA, Virgin Atlantic, Volaris and West Jet.