VBAでPDFを操作するスクリプトを書きたいです。

ヒントになりそうなブログ記事を真似ようとしているのですが、Popplerというパッケージ(?)をインストールする段階でつまづいています。

小さなつまづきを一緒に解決してくださる方や「そもそもまずはこういう開発環境を整えなきゃ」といったご助言をいただけるメンターの方を探しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【相談の背景】
Acobat OLE は以前使ったことがあるのですが、今回実行させたい動作のためにはPopplerというものが必要そうなので、下記のサイトを参考にPopplerをインストールしようとしています。

Poppler : PDFのコマンドラインツール/PDF
http://pdf-file.nnn2.com/?p=863

【現状】
「言語ファイルのインストール」の①②は済んでいるのですが「③pdfinfo.exe で言語ファイルのテストをします。」というのは、私の環境の場合、どこでテストすればよいのかわからず、つまづいています。ダメもとでWindowsのコマンドプロンプトで真似てみましたが、何も起こりませんでした

【聞きたいこと】
・私の場合、Popplerの言語ファイルのテストは、どこで行えばよいのでしょうか。
・Popplerを使うには、VBAだけでなく、本格的な開発環境を整えた方がよいのでしょうか。

【補足事項】
・最終的には誰でもツールを使えるようにGUIにしたいので、VBAにこだわっています。

簡単なウインドウアプリ(GUI)開発のまとめ(Windows偏)/Qiita
https://qiita.com/yosgspec/items/810843f863075d33a093

・VBAではなくPythonを使った方がよいのかと思い、以下のサイトを参考にVirtualBox、Vagrantのインストールまでは済ませています。

ローカル開発環境の構築 [Windows編]/ドットインストール
https://dotinstall.com/lessons/basic_localdev_win_v2

・VBA以外の経験としては、学生時代に演習でRubyとPerlを触ったことがあるくらいです。

【その他】
じぶんでいうのもなんなんですが......少しヒントをいただければ、主体的に情報を探索したり、試行錯誤して問題解決するタイプかと思います。なので、無駄にズルズルとご負担をおかけすることは少ないタイプかと思ってもおります。

どなたかご連絡をいただけるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします( )