ユーザー登録で「300円クーポン」プレゼント!まずは無料登録から!

相談できます

堂本 秋次 @翻訳家/英語学習メンター

https://amzn.to/30OkPoj

24時間以内

本人確認  秘密保持契約(NDA)
スコア
1,160
評価
(3)
料金
1,000円〜/月
メッセージで相談
まずは相談してみよう
このプランをシェアしよう!

#英語 #英語学習 #ビジネス英語 #英語コーチング #英語上達ノウハウ

翻訳、英語学習、英会話など、英語に関することは何でもご相談ください。

できること

メンティーの皆様とのお約束

流行り廃りのある勉強方法による付け焼き刃的な英語力ではなく、仕事や人生で活かすことのできる本当の英語力を身につけるためのお手伝いを致します。

簡単な自己紹介

両親も自身も日本人、留学経験なし、英会話や家庭教師などもなし。
そんな状態から独学で『英検1級』『単検1級』『TOEIC 965』『国連英検A級』などを取得し、翻訳者として独立し、LancersのLancer of the year 2016を頂くまでになることができました。

しかしこれは、私が特別だったからではありません。その独学のノウハウや勉強方法、英語を学ぶ上で本当に大切なことが何かを英語学習でお困りの方にお伝えするべく、メンターとしての活動を開始しました。

ESAC®認定 英語学習アドバイザー資格を取得したコーチング技術と、英文法研究、言語学専攻によるノウハウで、英会話のコツはもちろん、個々に合わせた英語学習の方法、英検やTOEICなどの資格試験、英作文の添削、英文法の解説、また英語をキャリアに活かす方法についてもお答えします。これから英語を勉強したいという方も、英検1級のその先を目指したいという方も、ビジネス英語や英会話を身につけたいという方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。

また、翻訳でお困りの方向けに、「ちょっとした小規模の翻訳を頼みたい」といった場合に備えた質問し放題のプランをご用意しております。

お手伝いできること

  • 英会話の練習や上達のためのノウハウ提供
  • 英語の勉強方法のコーチング、メンタリング
  • 英検やTOEICなどの資格試験のサポート
  • 英作文の添削
  • 英文法の解説
  • 英語を活かしたキャリア形成のコンサルティング
  • その他翻訳に関するご相談の解決

その他、フリーランスの活動に関するメンタリングなども含め、お力になれることがございましたらお気軽にメッセージからお問い合わせください。

プロフィール

1989年6月5日生まれ B型
翻訳家、校正家、英語学習メンター、講演家、作家。

留学や特別な家庭環境などが無い状態から英語・言語学を学び、翻訳家として独立。
2016年、フリーランス翻訳家としての活動が認められ、
クラウドソーシング大手のLancersにてLancer of the year 2016を受賞しました。

現在は翻訳の他、英語学習のコンサルタント、
フリーランスのキャリア戦略について講師業も行っています。

シーランド公国の称号は騎士。
趣味は人狼ゲームやTRPG、読書、音楽鑑賞、映画鑑賞など。

流行り廃りのある英語学習方法に依存するのではなく、
特別な環境になくとも本当に使える英語を習得できる人を増やすべく、
メンターとして活動を始めました。

これから英語を学びたいという方でも
英検1級のその先まで目指して能力を伸ばしたいという方でも、
ぜひ能力アップのお手伝いをさせてください。

【実績・受賞まとめ】
- Lancer of the Year 2016 受賞
- Lancer of the Year 2018 パネリスト
- 新しい働き方LAB 札幌コミュニティマネージャー
- "Memory Supporter"(特許取得済)の監修
- Lancers提携 翻訳講座 講師
- 英語学習コミュニティ、Wordsmith Club主催
- 著書および訳書:40冊以上(Amazonで販売中)

【資格まとめ】
- ESAC®認定 英語学習アドバイザー資格取得
- 英検1級
- 単検1級
- TOEIC 965
- 国連英検A級
- TED Official translator / reviewer

Amazonでの販売書籍はこちらから:https://amzn.to/2T2Hg4R
Lancers プロフィールはこちらから:https://www.lancers.jp/profile/AkitsuguDomoto
ロゴ作成:M SPACE DESIGN様(http://m-space-design.com/

無料英語学習プランニングチャート(自由にダウンロードしてご利用ください):
https://www.dropbox.com/s/efi2t46k2w2v411/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%88.pdf?dl=0

スキル

英語 5年〜
英語学習 5年〜
ビジネス英語 5年〜
講師 〜5年
英文法 5年〜
英語コーチング 5年〜
英語上達ノウハウ 5年〜
文章校正 5年〜
英作文 5年〜
英日翻訳 5年〜
日英翻訳 5年〜

経歴・実績

2016 年
Lancer of the Year 2016 受賞
2018 年
Lancer of the Year 2018 パネリスト
2019 年9月
新しい働き方LAB 札幌コミュニティマネージャー
2017 年
"Memory Supporter"(特許取得済)の監修
2020 年
Lancers提携 翻訳講座 講師
2020 年
学習コミュニティ Wordsmith Club主催
2015 年
Lancers 認定ランサー

投稿

プラン

2,000円  単発

zoomを介したカウンセリングを20分ほど行い、
ESAC®認定 英語学習アドバイザー資格を取得しているコーチング技術により、
必要な学習の方向性などを考えます。

どうして個別の学習プランが必要なのか?

ダイエットや筋力のトレーニングなどと同じで、
英語学習にも個人にあったやり方があります。

できるだけお金をかけたくないという人もいれば、
とにかく結果を出したいという人もいます。
単語を覚えるのは得意だが文法が苦手という人もいれば、
文法は覚えたが単語が覚えられないという人もいるでしょうし、
読み書きよりもスピーキングやリスニングを強化したいという人だけでなく、
仕事で使えるライティング技術を伸ばしたいという人もいるでしょう。

あるいは、将来的には翻訳の仕事を取れるように
満遍なく勉強したいという人もいるかもしれませんし、
今はまだ英語をどのように技術として使っていけば良いかが
分からないという人もいるはずです。

20分の中で、あなたにあった学習プランや、
一週間をどのように使って英語学習を継続していくかといったことを
一緒に考えます。

または、英語をどのようにキャリアに活かしていくか、
キャリアに活かせるような英語力を身につけるにはどうすれば良いか
といったご相談も受付中です。
英語についてお困りであれば、とにかく何でもお問い合わせください。

教材などを押し売りされたりしない?

教材や商材などの押し売りは一切致しません。
仮に既に単語帳や参考書などをお持ちであれば、
それを用いた学習プランを立てていくことも可能です。

あるいは自分にあった単語帳や参考書を選んでいる段階なら、
現状のレベルや目指したいレベルをご連絡頂ければ
いくつか市販で手に入るオススメのものをご紹介させて頂きます。

5,000円  単発

現在、学校や塾、英会話教室などで英語を教えている人のためのプランです。

英語学習のメソッドやアプローチ方法、英語学習の現場における相談の解決のお手伝いを致します。
基本的にはZoomを用いて最大30分間の面談を行いますが、
同程度の時間の間、メッセージやテキストのやり取りによってコーチングを行うことも可能です。

どういった人に向いているか?

現在、英語教師や英会話講師として活動している方をサポートするためのプランです。
英語教師や英会話教師としての成長曲線にカーブを感じている、
生徒を指導する上での効果的な英語教授方法を知りたい、
生徒の問題を解決できるような教師・講師となるべくステップアップしたいという方のお手伝いを致します。

どういった内容の指導が得られるか?

現在指導者としての立場ながらステップアップしたいという方、伸び悩んでいるという方、
今具体的に問題を抱えているという方まで、幅広く対応致します。
ご本人の英語学習計画のプランニングのほか、生徒のモチベーションを高めるための方策などについても、
ケースバイケースでノウハウをシェアさせて頂きます。

複数回のメンタリングをご希望の場合

複数回のメンタリングをご希望の場合、個別のプランを作成し、順次対応させて頂きます。

7,000円  単発

これから翻訳者になりたいという方に、
60分で翻訳における基本的なマインドセットや考え方、心構え、学習方法をお伝えするプランです。

英語力と無関係に「翻訳者として重要なこと」をお伝えする内容となっておりますので、
既にある程度英語力があってLancersなどで翻訳者として活動したいという方にも、
これから英語を勉強して翻訳者を目指したいという方にも、意味のある内容となっております。

どのような内容か?

Lancersのサブコミュニティである『新しい働き方LAB』にて不定期開催されております
『翻訳ブートキャンプ』のダイジェスト版となります。

  • 『翻訳』とはどういうことか?
  • 『良い翻訳』とはどういう翻訳か?
  • 英語力と翻訳力の違いは?
  • 翻訳家として大成するためのマインドセットとは?
  • 英語力以外に大切なこととは?
  • 翻訳家として必要な英語のレベルは?
  • クライアントに評価されるには?
  • 文字単価はどう設定する?
  • 翻訳家として生計を立てるには?
  • 機械翻訳に仕事を取られないためには?
  • クライアントを獲得するには?
  • 実績が無い場合はどうすれば良い?

といったことに焦点を当てた、
翻訳者として活動したい方が第一歩を踏み外さないための講座となっております。
もちろん、MENTAのサービスであることを活かし、60分の中で受講者の方の質問にできる限りお答え致します。
第一線で活動する翻訳者に、何でもお問い合わせください。

講義はzoomを介して行われます。
希望者より開催日時の希望を複数頂いた上で、希望に合わせた日時で60分の講義を行います。

受講者の声(翻訳ブートキャンプの参加者の声より抜粋)

「質問に対して真摯に答えてくれる」
「講義の内容や話し方からプロ意識の高さを感じ、感服させられます」
「“翻訳“という言葉への概念認識が明らかに変わりました」
「マインドセットなどを学べて、これから始めようとしている自分でも気を付けるべきことがわかりました」
「プロの、翻訳の世界を見させていただきました。その奥の深さ、難しさ、判断力など、勉強になりました」
「基礎の基礎の話もしっかりあるので、初心者の方も入っていきやすいですし、
 翻訳という仕事に誤解が生まれない、良い講義でした。翻訳を仕事にしようという気持ちのうえで、
 良いモチベーションにもなりました」

講座動画をプレゼント

講座内容は録画し、プレゼント致します。後々に内容を確認する場合などに、ぜひお役立てください。
ただし、その動画の再配布や一般共有はご遠慮ください。

複数回のメンタリングをご希望の場合

複数回のメンタリングをご希望の場合、個別のプランを作成し、順次対応させて頂きます。

10,000円  単発

英語を学ぶ上で、現在難しく感じていることについて、何でもお問い合わせください。
そのテーマについて、あなた専用の60分の授業をオーダーメイドし、あなたのためだけに授業を行います。

契約からの流れ

まずは、どういった授業をご希望かご連絡ください。
例えば「時制の使い分けについて詳しく知りたい」や「関係代名詞の使い方が分からない」、
「冠詞の使い分けについて知りたい」、「過去仮定法などがよくわからない」、
「名詞構文とはどういうことか知りたい」、「長文の読解方法について学びたい」など、
特定のテーマについてご連絡頂ければ幸いです。

その後、最長でも1週間以内に、そのテーマについてのスライドを作成し、
あなたのための特別な授業を行います。
スライドが完成次第ご連絡致しますので、授業の希望日時をお聞かせください。

1つの授業は60分ほどの長さで、授業後には質疑応答の時間も設けます。
授業はzoom経由で行い、その授業内容は録画して、
録画内容は後々の復習のために受講者にプレゼント致します。
ただし、その動画の再配布や一般共有はご遠慮ください。

35,000円  単発

あなたのためだけのオーダーメイド授業プラン4回分です。
通常の1回が10,000円なので、5,000円分お得になっています。

英語を学ぶ上で、現在難しく感じていることについて、何でもお問い合わせください。
そのテーマについて、あなた専用の60分の授業をオーダーメイドし、あなたのためだけに授業を行います。

契約からの流れ

まずは、どういった授業をご希望かご連絡ください。
例えば「時制の使い分けについて詳しく知りたい」や「関係代名詞の使い方が分からない」、
「冠詞の使い分けについて知りたい」、「過去仮定法などがよくわからない」、
「名詞構文とはどういうことか知りたい」、「長文の読解方法について学びたい」など、
特定のテーマについてご連絡頂ければ幸いです。
ひとつのテーマについて全4回で説明することも、複数のテーマを扱うことも可能です。

その後、最長でも1週間以内に、そのテーマについてのスライドを作成し、
あなたのための特別な授業を行います。
スライドが完成次第ご連絡致しますので、その際、全4回の授業の希望日程をお聞かせください。
1週間の単記集中型授業のほか、毎週特定の曜日に開催することもできます。

1つの授業は60分ほどの長さで、授業後には質疑応答の時間も設けます。
授業はzoom経由で行い、その授業内容は録画して、
録画内容は後々の復習のために受講者にプレゼント致します。
ただし、その動画の再配布や一般共有はご遠慮ください。

1,000円/月

英語学習コミュニティ、Wordsmith Clubとは?

弊学習コミュニティは、英語を独学で勉強する人を応援するコミュニティです。
無理のない対応ができるよう、少しずつコミュニティを拡大しております。

これまでnoteのサークル機能を用いて募集しておりましたが、
この度、実験的にMENTAを利用した第3期募集を行っております。

現在のコミュニティ参加人数は15名、第3期の追加募集人数は最大10名です。
コミュニティの参加人数が25名に達した時点で第3期の追加募集を終了します。

Facebookグループを母体として、様々なサービスを提供する一方、
参加者が各々自由に勉強できる環境を作ることを目指しています。
積極的に勉強の進捗を報告したり、質問をしたりしましょう。

どんな人たちが参加しているの?

現在英検2級レベルに挑戦している方、英検準1級レベルに挑戦している方、
今後1級に向けて挑戦したい方、翻訳家を目指している方、
単純に英語を勉強するのが好きだという方など、様々な方にご参加頂いています。

特に固定のカリキュラムの押しつけがあるわけでもなく、
それぞれが独学で英語を勉強し続けられるような環境作りを目指しています。
つい自分ひとりだとサボってしまう、一緒に勉強する仲間が欲しい、
英語を勉強していて、調べても分からないときに聞けるメンターが欲しい。
そんな方々にオススメです。

どんなことができるの?

  1. 平日に英語の和訳問題を出題
    Facebookグループにて、毎朝6時に英語の短文和訳問題が出題されます。
    和訳する中で、様々な単語や表現、また日本語への訳しかたなども学べます。
    この問題については、過去のものに遡ってのご質問も、いつでもお答えしております。

  2. 月1または不定期の有料オンライン授業への無料招待
    月に1度、オンライン授業を開催し、メンバーの方を無料招待致します。
    これから入会する方も、これまでの講座内容はすべて動画でご覧頂けます。

  3. いつでもご質問にお答えします
    英語学習に関すること、英語の文法やコロケーションなど専門的なこと、
    英語とキャリア形成に関することなど、英語にまつわるご質問や疑問について、
    チャットやグループ内掲示板を介してお答え致します。
    こういった講座では珍しい、「英作文」に関するご質問にもお答えします。

  4. 英作文の機会をご提供
    毎週日曜日の午前6時、英語で意見交換をするためのテーマを投稿します。
    他のメンバーと英語でやり取りをする中で、英語ライティングの自信をつけましょう。
    間違いを恐れず、どんどん英語を使う機会としてご利用頂ければと思います。
    英語の添削についても、個別にご連絡頂ければ随時対応致します。

  5. 月に1度、希望者にコーチング
    希望者に対し、月に1度、英語学習のコーチングを行います。
    ESAC®認定 英語学習アドバイザー資格を取得しているコーチング技術により、
    必要な学習の方向性などを考えます。
    一度のコーチングの時間は15分程度です。

プランの購入を確認後、通常24時間以内にFacebookグループへの招待をお送り致します。
オンライン講座のURLなども基本的にはFacebookグループで共有させて頂いております。

どんな人に向いている?

  • 英語をキャリアの中で活かしたい、そのための英語力が欲しいという人。
  • 何か具体的な目的があって英語を勉強している人。
  • 英語を勉強すること自体が楽しくて仕方がない人。
  • 翻訳家になりたいが、勉強方法が分からないという人。
  • 生涯学習として英語を勉強したいが、ひとりだと続かない気がする人。
  • 英語を勉強したいが、どのように勉強すれば良いかが分からない人。
  • 英語を勉強していて、"答えのない疑問"に当たったとき、専門家の意見が欲しい人。
  • 英作文をする機会が欲しい人。
  • 生の英語に触れ、また分からないことがあったときに専門家からアドバイスが欲しい人。
5,000円/月

長期的にTOEICのスコアをアップし、最終的には950点以上を目指すプランです。
現在の点数に限らずご参加頂けます。

ただし、メンティーの方ひとりひとりに対して向き合った指導を行うため、
申込人数に最大10人の制限を設けております。

お申し込みからの流れ

1:
プランへの申込後、こちらから確認のメッセージをお送り致します。
これに返信する形で、現在のTOEICの点数をご申告ください。
TOEICを受けたことがない場合、英検や旧センター試験の点数など、代わりの指標になるものをご連絡ください。

2:
現在のスコアを参考に次に目指すスコアを決め、具体的にどのような勉強をしていくことが望ましいかを一緒に考えます。
ここまでのコーチング/カウンセリングはzoomを使った面談であることが望ましいのですが、
zoomを利用する環境がない場合にはメッセージのやり取りでも承ります。

3:
短期的な目標スコアに向けて勉強をしていきましょう。
目標スコアを達成したら、次の目標スコアを設定し、最終的には950点を目指しましょう。

実際のサービス内容

  • いつでも質問が可能です。基本として24時間以内にお返事致しますので、すぐに疑問を解決できます。
  • 英文法、実際の用法、TOEICではどう答えるべきかなど、専門的な質問にも回答致します。
  • 初回のコーチングと目標スコアに合わせて、オススメの参考書や学習書などをご紹介します。
  • 月に1度、無料でコーチングを行います。学習環境や進捗を確認し、無理のない学習計画を作っていきましょう。

どうして950点までなの?

950点を超えた先についてもサポートすることは可能ですが、
950点を取得できた学習者は、ある程度自分で自学自習の方法を確立できているものと考えられます。
そのため、自立して学習していくことも可能になっていると期待されます。

また、950点を取得した学習者は、もう充分に990点を取得できるだけの能力を備えていることがほとんどです。
あるいは、950点の取得者と990点の取得者で大きく英語力が違うということもおよそありません。
(もちろん、連続して990点を取り続けている学習者は、それだけ安定した高度なスキルを持っていると言えます)

こうした理由から、950点をひとまずの区切りとし、950点を超えた学習者は卒業生ということにしております。

TOEICのスコアが取れるとどんな良いことがあるか?

あくまで相関性ではありますが、TOEICのスコアが高い人は年収も高いというデータが出ています。
また、TOEICで900点以上を獲得すると、英語面での有能な人材として重宝される傾向にあります。

確かにTOEICのスコアを上げることが即ち年収アップやキャリアでの成功に繋がるというわけではありませんが、
TOEICのスコアアップを狙う道中で様々な自己研鑽が可能になり、
また結果として得られた英語力でキャリアの幅を広げたり、チャンスを得たりすることが可能となります。
そういった意味で、英語の勉強は"良い投資先"であり、
その指標としてTOEICを活用することには一定の合理性があると言えます。

参考:
知ったら勉強したくなる英語の6つのメリット【前編】
https://menta.work/post/detail/22564/IbsZ5EkU1E3J6waUXdHZ

知ったら勉強したくなる英語の6つのメリット【後編】
https://menta.work/post/detail/22564/z71dw6pgM1z4A7gw1ItJ

メンターに教えてほしいことを相談してみましょう!

相談できます

堂本 秋次 @翻訳家/英語学習メンター

https://amzn.to/30OkPoj

24時間以内

本人確認  秘密保持契約(NDA)
スコア
1,160
評価
(3)
料金
1,000円〜/月
メッセージで相談
まずは相談してみよう
このプランをシェアしよう!

レビュー(3) 5.0

飯村 明子
メンタープラン

10/21 13:49:24

翻訳の勉強で行き詰っている時に、たまたま堂本さんの短期講座を見つけました。
その中では、英語の文法力を付けることの大切さを繰り返し仰っていました。
実は、「自分の翻訳力(というより英語力)が伸びない根本原因は、文法力の欠如ではないか」と疑っていた私は、いろいろな方に相談しましたが解決できずにいた最中だったため、ようやく答えにたどり着くことができ、これからも堂本さんに英語を習ってみたいと思ったのが、こちらに入ったきっかけです。
講座の中で、おススメの文法書もお教えいただき、あとは、習得するのみと思っています。
毎日配信される英文や月一回の講座は、私にとっては難しい内容です。
しかし、解説を聞いていると、不思議と「難しいので苦しい」ではなく、「難しいけどやりがいがあり、楽しい」のです。英語ができるというプライドではなく、ただ、純粋に英語を学んでいきたいという堂本さんのお考えがにじみ出ているからではと勝手に推測していますが、そこも講座を続けていける要因なのではと思っています。
また、英語のみではなく、フリーランスとしてお仕事をしていく際の心構え、また、質問に即座にご回答いただける姿勢など、仕事をしていく上でもたくさんの学びや気付きをいただけました。
本当に感謝しております。

素敵なレビュー、ありがとうございます!

英語の勉強は奥が深く、僕もまだまだ道半ばです。難しいけどやりがいがあり、楽しいと仰って頂けたこと、とても嬉しく思います。毎日の英文問題は、僕自身が翻訳をしたり文章を読んだりしている中で、以前に学んだ「ちょっとレアな文法や語法が実際に使われているシーン」であるとか、「英文法を駆使すれば読み解けるが、一見すると難しい」もの、「訳すだけなら簡単だが、訳しかたや日本語表現に工夫が必要なもの」など、多岐にわたっております(実際の翻訳業務で出会った文章については、業務の秘密保持義務上、引用元が分からないよう、ニュアンスだけを抽出して改編しているものもあります)。今後も知的に刺激があり、学ぶのが楽しくなるようなコンテンツを提供していければと考えておりますので、ぜひご期待ください。今後とも、よろしくお願い致します。
myam52
メンタープラン

10/17 21:19:13

堂本さんの翻訳への取り組み、英語学習への姿勢に共感しています。ピックアップしてくださる毎日の翻訳も幅広い分野で興味が湧きモチベーションが上がります。稚拙な質問にも丁寧かつタイムリーに答えて下さいます。また、何といっても豊富な知識や語彙力、高い言語能力に基づく正確な翻訳は素晴らしいと思います。講義を聞いて、毎回良かったなと思います!

素敵なレビュー、ありがとうございます! 英語はひとつの言語ですので、僕もまだまだ学びの連続です。そうした中での気付きや、私が英語を勉強してきた中で躓いたポイントをおさえた上での講義やメンタリングを、これからも提供できればと思います。何かお気付きの点がございましたら、いつでもご連絡ください!
岩澤 ワカコ
メンタープラン

10/14 00:24:32

翻訳のノウハウを学ぶというよりは、翻訳者としての心得やマインドセットについて
わかりやすく解説していただけた事が印象的です。
そしてかなり高度な翻訳の実態にも触れられ、独学では到底辿り着けないような
内容の英文に取り組む事ができるのは、大きなメリットであると感じました。

いつもありがとうございます! 期間限定の翻訳講座から継続で受講して頂けておりますこと、大変嬉しく思います。

本講座は翻訳家としてのノウハウを含めて英文をどのように解釈していくかといったことや、講師本人が日本から一度も出ずにどのように英語を勉強して翻訳家とまでなったのかといったことについてもお話ししております。そのため、人によって学びとなる角度やポイントが異なるのが特徴となっています。

今後も、それぞれの受講者のステージに合った様々な学びを提供できますよう、一層の努力をして参ります!