相談できます

noraneko9999

http://famicon.main.jp

--

本人確認 
評価
-

ランサーズでの実績

受注数 24

もっと詳しく
このプランをシェアしよう!
最終ログインから30日以上が経過しているメンターです。契約する前にメッセージを送ってみましょう!

ベトナム語

日本人のベトナム語講座。ベトナム語翻訳通訳

できること

日本人のベトナム語翻訳通訳です。現地調査、取引代理です。
ベトナムにも家があります。現地の仲間も多数おります。
SNS上ではベトナムの人々と対話しております。ベトナム語入力が基本になっています。
在日ベトナム人、ベトナム本土の人、カンボジア人など多数連携しております。
返事だけしても、一向に話が進まないというのはよくありますが、直接現地対応することにより局面を打開しております。
時差2時間あります。現地スタッフから、ご要望の企業などへ電話する、現地訪問などの対応をしております。
日本の企業様と同様にベトナム企業様側も不安です。当方が仲介することによって不安、心配ごとを和らげます。
日本人でベトナム語を話してベトナム社会を理解しているとなればベトナム側も好意的になってくれます。
ただ言葉が通じればよいというものではありません。習慣も文化も違います。ベトナムも各地域で違いがあります。
普段はコンテナ単位輸出仲介とベトナムでの全国販売仲介をしています。ベトナムとカンボジア間取引もあります。
ベトナム国内取引、独特の村社会、派閥意識が強いです。ベトナム新規業者開拓などは独特の感覚が必要です。
日本に滞在する外国人が増えています。社会問題となっています。
実習生の受け入れは既に時代遅れになっています。ベトナムでも話題になります。
正常な考えを持っている人なら実習生で日本に働きに行くことは考えません。
単なる労働者の受け入れだけではなく高度人材で日本に来る人もいます。
外国籍の人が日本で子供の健康診断、義務教育などを行うようになっています。
近年は日本の行政機関からの依頼が増えています。
ベトナム語と英語の翻訳。ベトナム語と中国語(普通話)の翻訳などは普段の生活で時々行います。
英語や中国語については専門ではないですが、出来る範囲で対応いたします。

プロフィール

日本人のベトナム語翻訳通訳です。現地調査、取引代理です。
ベトナムにも家があります。現地の仲間も多数おります。
SNS上ではベトナムの人々と対話しております。ベトナム語入力が基本になっています。
在日ベトナム人、ベトナム本土の人、カンボジア人など多数連携しております。
返事だけしても、一向に話が進まないというのはよくありますが、直接現地対応することにより局面を打開しております。
時差2時間あります。現地スタッフから、ご要望の企業などへ電話する、現地訪問などの対応をしております。
日本の企業様と同様にベトナム企業様側も不安です。当方が仲介することによって不安、心配ごとを和らげます。
日本人でベトナム語を話してベトナム社会を理解しているとなればベトナム側も好意的になってくれます。
ただ言葉が通じればよいというものではありません。習慣も文化も違います。ベトナムも各地域で違いがあります。
普段はコンテナ単位輸出仲介とベトナムでの全国販売仲介をしています。ベトナムとカンボジア間取引もあります。
ベトナム国内取引、独特の村社会、派閥意識が強いです。ベトナム新規業者開拓などは独特の感覚が必要です。
日本に滞在する外国人が増えています。社会問題となっています。
実習生の受け入れは既に時代遅れになっています。ベトナムでも話題になります。
正常な考えを持っている人なら実習生で日本に働きに行くことは考えません。
単なる労働者の受け入れだけではなく高度人材で日本に来る人もいます。
外国籍の人が日本で子供の健康診断、義務教育などを行うようになっています。
近年は日本の行政機関からの依頼が増えています。
ベトナム語と英語の翻訳。ベトナム語と中国語(普通話)の翻訳などは普段の生活で時々行います。
英語や中国語については専門ではないですが、出来る範囲で対応いたします。

スキル

ベトナム語 5年〜

経歴・実績

1999 年5月 〜 2020 年12月
合資会社茅ヶ崎スーパーオフィス経営
あなたにおすすめの人気メンター
【初心者歓迎】フリーランスを目指す!webデザイン制作副業サポートメンター
4.7 (370)
スクール型
【未経験歓迎】累計100以上のエンジニアを輩出❗️オリジナルのロードマップを作成し、1on1で案件獲得や就職までをサポート
4.4 (904)
スクール型
【案件獲得者続出🔥】Web制作でフリーランスを目指す方、副業にしたい方へ学習から納品までサポート!
4.5 (168)
【実績多数】クラス設計(Clean,DDD)教えますor技術サポート(バックエンド,インフラ)
4.6 (26)
ペアプロプラン実装プラン
5.0 (12)
スクール型
未経験から中級者まで現場で培ったことを軸にサポートいたします【Laravel,Nuxt】
5.0 (56)
【初学者さま・中級者さま向け】デザインクオリティ向上メンタリング
5.0 (47)
【PC初心者OK】初月50%オフ❗️実務経験付き&最高週6メンタリング🖥共有でPG99人以上輩出❗️面白さを引出しプログラミング最短でキャリアチェンジ❗️
4.7 (373)
スクール型
現役プロが副業 / 転職までの専用ロードマップを作成【基礎重視 / 相談無制限】
5.0 (26)
スクール型
【iOSエンジニア養成】未経験からのiOSエンジニア転職、案件獲得【Swift】
4.7 (19)
スクール型
【転職志望の初学者OK】PHP・Laravel・Vue・React 現役Web系エンジニアのサポート
4.9 (90)
【未経験OK】🔰はじめてのWeb制作副業|HTML学習〜案件獲得までフルコミット❗️
4.9 (43)
スクール型
【Rails】完全未経験からのエンジニア転職者が毎月出ています🔥オリジナルのロードマップを作成し、エンジニア転職にむけた学習と就職サポートをします🔥
4.7 (324)
スクール型
【契約実績200件超!】未経験〜現役デザイナーさんまでスキルアップお手伝いします
4.3 (176)
🔰未経験から実績多数、副業&転職、エンジニアのスキル戦略を熱血サポート致します。
4.8 (197)
【未経験者OK】コーディングやPHP(Laravel)教えます
5.0 (15)
スクール型
【RubyonRails】ポートフォリオに特化!学習を徹底サポート致します。
4.7 (240)
【内定/案件獲得100件超🔥】未経験・3ヶ月でエンジニア内定/Web制作案件獲得JavaScriptReact.jsVue.jsWordPressPython
4.7 (735)
スクール型
個人開発でサービスをつくろう!0からリリースまで徹底サポート【30個の個人開発、M&A売却経験あり】
4.8 (80)
【Webエンジニア/PHP】未経験から即戦力に!基礎ロジックの養成/現場基準のコードレビューでWebエンジニアとして働くために必要なスキルを徹底サポート!
4.8 (203)
スクール型

相談できます

noraneko9999

http://famicon.main.jp

--

本人確認 
評価
-

ランサーズでの実績

受注数 24

もっと詳しく
このプランをシェアしよう!

レビュー

レビューは投稿されていません。