学習方法

メンター情報

料金

対応時間帯

返信スピード

学習方法

メンター情報

料金

対応時間帯

返信スピード

あなたも翻訳者になれる!異文化コミュニケーションの世界へようこそ!

できること

日本語↔英語、日本語↔スペイン語、スペイン語↔英語のフリーランス実務翻訳者です。翻訳会社の翻訳者認定試験で実際に採点をしていたこともあります。

グローバル企業の海外営業・企画管理部門で勤務経験があり、米国公認会計士の資格を保有しています。
経済記事、企業関連、会計書類、法律書類などを主に訳していますが、医学、土木、農業など他分野での経験もあります。

翻訳者をめざすにはどういう勉強をすればよいか、どうすれば翻訳者として継続的に仕事をもらえるか、どうすれば翻訳文をより良いものにできるか、アドバイスすることができます。

また、翻訳はしていませんが、ドイツ語、フランス語もできますので、両外国語の勉強の仕方についてもサポートできます。

メンタープロフィール

yokosan

最終ログイン:--
評価:-

コースメニュー

レビュー

レビューは投稿されていません。
あなたにおすすめの人気メンター
ゼロから中国語&英語を学ぶサポートをします!
ゼロから中国語&英語を学ぶサポートをします!
ゼロから中国語&英語を学ぶサポートをします!
5.0 (2)
SEOマーケティング、英語など語学を教えるメンターです
SEOマーケティング、英語など語学を教えるメンターです
SEOマーケティング、英語など語学を教えるメンターです
【英会話】何から始めたら良いかわからない、あなたへ【英語学習カウンセリング】
【英会話】何から始めたら良いかわからない、あなたへ【英語学習カウンセリング】
【英会話】何から始めたら良いかわからない、あなたへ【英語学習カウンセリング】
5.0 (10)
【学習プラン作成から週1回オンライン学習サポート】TOEIC900 / 英文法・英会話なんでもOK
【学習プラン作成から週1回オンライン学習サポート】TOEIC900 / 英文法・英会話なんでもOK
【学習プラン作成から週1回オンライン学習サポート】TOEIC900 / 英文法・英会話なんでもOK
5.0 (38)
(超)初心者向け!英語を勉強するのはもうやめなさい!最短で英語を話せるようになるプロセス設計教えます。
(超)初心者向け!英語を勉強するのはもうやめなさい!最短で英語を話せるようになるプロセス設計教えます。
(超)初心者向け!英語を勉強するのはもうやめなさい!最短で英語を話せるようになるプロセス設計教えます。
3.0 (1)
中国語学習のお手伝い。
中国語学習のお手伝い。
中国語学習のお手伝い。
5.0 (6)
初学者向けに英語のパーソナルトレーナーします
初学者向けに英語のパーソナルトレーナーします
初学者向けに英語のパーソナルトレーナーします
5.0 (3)
学校では教えてくれない活きたビジネス英語教えます
学校では教えてくれない活きたビジネス英語教えます
学校では教えてくれない活きたビジネス英語教えます
4.0 (16)
【純ジャパが教えます】初心者の方大歓迎!あなたの英語の目標を叶えます◎
【純ジャパが教えます】初心者の方大歓迎!あなたの英語の目標を叶えます◎
【純ジャパが教えます】初心者の方大歓迎!あなたの英語の目標を叶えます◎
5.0 (15)
英会話、カナダワーホリに関する質問・相談、乗ります!
英会話、カナダワーホリに関する質問・相談、乗ります!
英会話、カナダワーホリに関する質問・相談、乗ります!
5.0 (2)
未経験の方をサポート、英語を使ったお仕事でフリーランスしてみませんか?
未経験の方をサポート、英語を使ったお仕事でフリーランスしてみませんか?
未経験の方をサポート、英語を使ったお仕事でフリーランスしてみませんか?
【朝活歓迎】ビジネス&語学コーチング(人材開発学修士の専門家にパーソナルコーチ依頼してみませんか?)
【朝活歓迎】ビジネス&語学コーチング(人材開発学修士の専門家にパーソナルコーチ依頼してみませんか?)
【朝活歓迎】ビジネス&語学コーチング(人材開発学修士の専門家にパーソナルコーチ依頼してみませんか?)
5.0 (20)
海外就職・グローバルにキャリアアップしたい方をサポートします
海外就職・グローバルにキャリアアップしたい方をサポートします
海外就職・グローバルにキャリアアップしたい方をサポートします
5.0 (2)
【🇨🇦発音専門スクール🇨🇦】〇〇をすると英語は一生話せない⁉️【99%の人が知らない】
【🇨🇦発音専門スクール🇨🇦】〇〇をすると英語は一生話せない⁉️【99%の人が知らない】
【🇨🇦発音専門スクール🇨🇦】〇〇をすると英語は一生話せない⁉️【99%の人が知らない】
5.0 (9)
TOEIC800以上を獲得しながら英会話で「使える」英語力も同時に伸ばせる英語コーチング!
TOEIC800以上を獲得しながら英会話で「使える」英語力も同時に伸ばせる英語コーチング!
TOEIC800以上を獲得しながら英会話で「使える」英語力も同時に伸ばせる英語コーチング!
5.0 (24)
【英語学習/留学コーチング/TOEFL/TOEIC】英語の勉強をどう始めていいかわからない、留学に興味があるけど何から始めていいかわからない、みなさまへ
【英語学習/留学コーチング/TOEFL/TOEIC】英語の勉強をどう始めていいかわからない、留学に興味があるけど何から始めていいかわからない、みなさまへ
【英語学習/留学コーチング/TOEFL/TOEIC】英語の勉強をどう始めていいかわからない、留学に興味があるけど何から始めていいかわからない、みなさまへ
5.0 (0)
👨‍🏫 英語発音指導のプロが教える【発音矯正レッスン】✨ 初心者〜上級者まで大歓迎!
👨‍🏫 英語発音指導のプロが教える【発音矯正レッスン】✨ 初心者〜上級者まで大歓迎!
👨‍🏫 英語発音指導のプロが教える【発音矯正レッスン】✨ 初心者〜上級者まで大歓迎!
5.0 (5)
ベテラン英語講師&コンサルタントがあなたのパーソナルトレーナーになります!
ベテラン英語講師&コンサルタントがあなたのパーソナルトレーナーになります!
ベテラン英語講師&コンサルタントがあなたのパーソナルトレーナーになります!
5.0 (26)
英語学習相談、英検・TOEIC対策、英会話レッスンの提供など、大人のやりなおし英語をサポートします。
英語学習相談、英検・TOEIC対策、英会話レッスンの提供など、大人のやりなおし英語をサポートします。
英語学習相談、英検・TOEIC対策、英会話レッスンの提供など、大人のやりなおし英語をサポートします。
4.8 (30)
TOEIC、英検、英会話、ビジネス英語、学習管理など何でもご相談ください
TOEIC、英検、英会話、ビジネス英語、学習管理など何でもご相談ください
TOEIC、英検、英会話、ビジネス英語、学習管理など何でもご相談ください
4.8 (124)

相談できます

yokosan

--

本人確認
評価
-

返信スピード

24時間以内

※あくまでも目安となります

スキル
英日翻訳 5年〜
このプランをシェアしよう!